Attested forms ク、オマン · クオマン
本書の訳は「余ハ行ク」。自動詞の例として挙げられ、名詞の格の説明にも「余行ク」の傍訓クオマンがある。クに対応する ku= は一人称単数の主語を表す接頭辞。バチェラーの辞書の oman は「行く」。
References
Occurrences (2)
- National Diet Library · Page 17, line 4 · ク、オマン
…主字ニ属シテ独自ラ働キヲナシ、他ノ詞ニ関係セザル者ヲ云フ、例ヘハク、オマン余ハ行クノ義、クノ行為只オマンヲ以テ尽キ、絶テ他ノ詞ニ渉ラザルガ如シ他動詞トハ、主字ノ下ニ、客又…
- National Diet Library · Page 8, line 8 · クオマン
… 智識 夢 話 声 音 猫 老鼠 捕ル タヾ クオマン ク 鼠 此 川上ヲ 山上ニ 我家ニ 汝ノ家 猫 老鼠 捕ル 汝ノ家 ニ…