北海随筆

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

Search names, variants and descriptions All typesAll typesPlaceGroup / designationInstitutionPerson / deityWork / inscriptionDateEventTerm All languagesAll languagesAinuJapaneseRussianChineseKoreanDutchOther languageUndetermined All statusesAll statusesDescription based on the textIdentification or interpretation uncertain Search All entries

こかね山

Place

Attested forms こかね山 · こかねやま

クスリカ嶽の麓の山の呼称。著者は金色に光るという伝聞を疑問視する。

Description based on the text

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

• 『北海随筆』筑波大学附属図書館所蔵・画像24、行7

2 attestations

1. University of Tsukuba Library · Page 24, line 7 · こかね山

   …なれ安くして乗かたきなり一アツケシの手前クスリカ岳の麓に金山有てこかね山といひならハセり朝日輝く時遠く是をのそめハ金色有て旭に応するよし商船是を目当とするといへり此辺ト…

2. University of Tsukuba Library · Page 24, line 11 · こかねやま

   …ふ所は砂金ありてわ前も取たる事あるなれハ金山有へき事也しかれともこかねやま遠望すれハ金色に光るといふ事は所用ひかたし金山は金色に光る物にてはなし夜金銀の気を機といふ事は光…