北海随筆

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

Search names, variants and descriptions All typesAll typesPlaceGroup / designationInstitutionPerson / deityWork / inscriptionDateEventTerm All languagesAll languagesAinuJapaneseRussianChineseKoreanDutchOther languageUndetermined All statusesAll statusesDescription based on the textIdentification or interpretation uncertain Search All entries

マンチウ

Place

Attested forms マンチウ · 満州

本文が「満州歟」と疑問を付して比定する地名。著者の推定を含む。

Description based on the text

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

• 『北海随筆』筑波大学附属図書館所蔵・画像17、行2

4 attestations

1. University of Tsukuba Library · Page 17, line 2 · マンチウ

   …り陸続き五十里計りといへり此タライカイより北方にあたりてサンタンマンチウといふ所あり是北高麗也と松前ものはいへりマンチウは満州歟サンタン未考錦青玉等も此両国よりタライカ…

2. University of Tsukuba Library · Page 17, line 3 · マンチウ

   …あたりてサンタンマンチウといふ所あり是北高麗也と松前ものはいへりマンチウは満州歟サンタン未考錦青玉等も此両国よりタライカイ 江 渡し来るタライカイの者ともは両国へ商に…

3. University of Tsukuba Library · Page 17, line 3 · 満州

   …ンタンマンチウといふ所あり是北高麗也と松前ものはいへりマンチウは満州歟サンタン未考錦青玉等も此両国よりタライカイ 江 渡し来るタライカイの者ともは両国へ商に行て常…

4. University of Tsukuba Library · Page 17, line 8 · マンチウ

   …イの幼稚成者を両国へ渡し置て言語ならハセ是を以通辞とセりサンタンマンチウともに文字もあり人物よし米酒たはこもある故交易物は鉄類を望む鍋釜出刃の類を渡すとなり山田久右衛門…