北海随筆

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

Search names, variants and descriptions All typesAll typesPlaceGroup / designationInstitutionPerson / deityWork / inscriptionDateEventTerm All languagesAll languagesAinuJapaneseRussianChineseKoreanDutchOther languageUndetermined All statusesAll statusesDescription based on the textIdentification or interpretation uncertain Search All entries

佐渡

Place

Attested forms 佐州 · 佐渡

佐渡（さど）。新潟県沖の佐渡島、および島を領域とした旧国。 砂金や鉱山の比較、廻船の来航地として挙がる国名。

Description based on the text

Place-name origin: Japanese

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

• コトバンク所収辞書「佐渡」
• 『北海随筆』筑波大学附属図書館所蔵・画像15、行1
• 『北海随筆』筑波大学附属図書館所蔵・画像24、行14
• 『北海随筆』筑波大学附属図書館所蔵・画像28、行9

3 attestations

1. University of Tsukuba Library · Page 15, line 1 · 佐州

   …は海より上る砂金也惣して余国に出る砂金は金山より流れ出る砂金にて佐州とても西三河といふ所より揚る砂金わつか斗の事也松前蝦夷地の事ハ山川はいふに及ハす原野とても砂金あ…

2. University of Tsukuba Library · Page 24, line 14 · 佐州

   …てはなし夜金銀の気を機といふ事は光り物のことくにみゆる事なり是は佐州金山に度々ある事なり仙見ヶ岳にても見し事なり金色に光るといへるは金銀山にはあらす銅山なるへき歟一…

3. University of Tsukuba Library · Page 28, line 9 · 佐渡

   …第一の繁昌の所なり入込所の国々は津軽南部秋田酒田加賀能登越後越前佐渡其外大坂船も来り肥前より瀬戸物類をも積来る事ありされは此江指に去々年かわりたる事あり七月初旬より…