Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

北海随筆 Page 22

University of Tsukuba Library
Transcribed
Facsimile

University of Tsukuba Library · Image terms · IIIF manifest

右丁

  物語しけるは一とセ難風にて数百里の外へ吹出されたり

  し時漸嶋を見付て船を寄けるに其嶋のものとも男女の

  差別もなく皆一眼にてありけるまゝ恐ろしき事に

  思ひて舟を差出しけるに大勢渚へ出て物なといひ

  けれとも何といふ事ともわかちかたく通セす

  よりは北に当りたる嶋のよし也又東へあたりたる嶋の

  内に熱国ありて毛髪縮みたる有ともいへり

一 より二十里手前にといふ所あり

  大材を出す八年以前商人といふ者

  始ての山入して材を出セりみな帆柱に用ゆ

左丁

  へし此時より直にへ乗付の材木問屋

  右の材木共揚たり大材故価を待て今に残りてあると

  なり此乗方大洋を来りて甚た近しといへりさもある

  へきなりの形状北より東へ広しの向ひ

  東北にあたる地より横に東海へはひこりひこり 「**氷凝**」 氷を表す古語。出たる地勢

  凡二百里計なり古人持伝へたる地図みな杜撰なり

  辺土さも有へき事なり 本邦の地図といへとも微と

  するに不足事ありハ西国の限りは東国の

  限り風馬牛も不及然るにの沖乗の漁舟と

  沖乗の漁舟と争論ある事あり又へ漂着

Names & terms →

Notes from the transcribers

  1. ひこり 「**氷凝**」 氷を表す古語。 — 三上正昭