Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

藻汐草』:ユーガリの傍訳「岩」。watara は田村辞典で古語・雅語とされる。

References
Occurrences (2)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 81, line 5 · ワタラ

    …チヨリ(吾)/カイコタン(邑)。/ウシ(江)レ/プケ(洋)タ。/ワタラ(岩)/シネフ(一)。/ロシケ(立)ワ/ヲカイ(居)。/ワタラ(岩)/キタイ(頭)ケ。/カンナカ…

  2. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 81, line 6 · ワタラ

    …/ワタラ(岩)/シネフ(一)。/ロシケ(立)ワ/ヲカイ(居)。/ワタラ(岩)/キタイ(頭)ケ。/カンナカムイ(竜)。/ノシツフ(戯声)ミ/アン(有)。/ヲロハ(然夫)…