Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Places · Catalogue record
Names and expressions in this work, with attestations in each witness.
An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.
Attested forms 源義経
源義経（みなもとのよしつね、1159–1189）。源平合戦で知られる武将。『藻汐草』の蝦夷地での足跡や遺物は義経北行伝説に属する記述であり、同地への実際の渡航を証明するものではない。
Identification or interpretation uncertain
…蝦夷地上古の人クルムセ チセコチカムイ コルボツ クルカムイ 源義経ヲキクルミ弁慶シヤマイグル幽霊ばけものアヱシユル イシネレプ船玉神ニマム医師イツ゚ヽネ賢者ヤワシ…