Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

ヲクシリ

PlaceAinu

奥尻島(おくしりとう)。渡島半島西方の日本海上にある島。『藻汐草』乾巻の地名一覧に「ヲクシリ」と記される。町は、向こうの島を表すアイヌ語名に由来すると説明する。

奥尻町によると、イクシュン・シリ(I-kus-un-sir)がイクシリ(ikusir)に変化した名で、「向こうの島」を意味する。

References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 4, line 20 · ヲクシリ

    …南北松マイハコタテヱサシヱトモイシカリマシケテシホソウヤカラプトヲクシリヲカモイテウレヤンケシリイシリレフンシリトヽシマ蝦夷方言部分天地部天地の間の造物山海の名ある気候…