Attested forms トヽシマ · ト・シマ
『藻汐草』の蝦夷地の図にある島名。トド島と読めるが、同じ呼称の島が複数あるため図中の位置確認が必要。図の翻刻ではト・シマと記された箇所もある。
本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。
Occurrences (2)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 4, line 26 · トヽシマ
…ホソウヤカラプトヲクシリヲカモイテウレヤンケシリイシリレフンシリトヽシマ蝦夷方言部分天地部天地の間の造物山海の名ある気候の目ある事を戴す人物部自他の区域に棲む貴賎父子其…
- Wereldmuseum Leiden · Page 4, line 14 · ト・シマ
…フトソウヤイシカリヱトモテシホマシケハコタテリイシリヱサシ松マイト・シマレフンシリ ヤンケシ テウレ シカモイシタシリ天地部蝦夷方言部分天地の間の造物山海の各ある気候の…