Wereldmuseum Leiden
Not started
Wereldmuseum Leiden · RV-578-131 · Image terms · IIIF manifest
This page has not been transcribed yet.
Help transcribe it →Wordlist items on this page (5)
From the transcription of National Institute for Japanese Language and Linguistics 坤巻 59
| Gloss | Form | Modern form | Citation |
|---|---|---|---|
| となたの在所無事でござるか | イコロコタンシリモノシリアンナ | uninterpreted | |
| 先達て沖へ出て膃肭臍得た | ヲフナキアツイカタレバウネウイシタン | uninterpreted | |
| 船て送れその賃に米二俵遣るてあらふ | チブアニルラヤンイタシヤブンマツタラアツテナンコンナ | uninterpreted | |
| おとヽへ此所に𩹉か群来（クキ）た 〔群来即方言ナリ〕 | ホシケヲヌマニタンコタンタヘロキアツ゚ワ | uninterpreted | |
| 其／側（ソバ）の川はクスリの川程もあるか | ヱトコタアンベツネワナニクシユリウンベツウハツクノアナ | uninterpreted |