Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草 Page 87

Wereldmuseum Leiden
Not started
Facsimile

Wereldmuseum Leiden · RV-578-131 · Image terms · IIIF manifest

Transcription

This page has not been transcribed yet.

Help transcribe it →

Wordlist items on this page (3)

From the transcription of National Institute for Japanese Language and Linguistics 坤巻 70

GlossFormModern formCitation
和歌を蝦夷言に訳すつらしともいはて過行身のほとはおもひしらぬはなみたなりけりコム〳〵セ。ツシテクヲマン。ネトハケヘ uninterpreted
和歌を蝦夷言に訳すつらしともいはて過行身のほとはおもひしらぬはなみたなりけりラムハイタアノヌベタバングニ uninterpreted
見せはやなおしまのあまの袖たにもぬれにそぬれしいろはかはらすアヌカレテツポンモシリグルツチヤアニヘ uninterpreted