アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 坤巻 Page 70

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9ba11ede · last saved 17 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="70"

和歌を蝦夷言に訳す

つらしともいはて過行身のほとは

 おもひしらぬはなみたなりけり

コム〳〵セ。ツシテクヲマン。子トハケヘ

 ラムハイタアノヌベタバングニ

見せはやなおしまのあまの袖たにも

 ぬれにそぬれしいろはかはらす

アヌカレテツポンモシリグルツチヤアニヘ

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org