アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 坤巻 Page 41

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-69b921b1 · last saved 31 May 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="41"

 品目

大 ポロ

小 ポン

善 ピルカ

悪 ウヱン

色 ツ゚ム

ふへる 加浸 イーカウンイーカシユ 【〓〓はムの下に寺、さんずいに𦈢】

へる 貶減 シユシヤンイラボカリニン

穏(ヲダ)やか シンヌモ

静謐 シンラツチ

泙(ナキ)  メトアン【静謐と泙を指して】共ニ シンヌモ也

始む アシンケ

新しい アシレ

初め アシンノ

Wordlist items on this page (13)

GlossFormModern formCitation
ポロ
ポン
ピルカ
ウヱン
ツ゚ム
加■■浸イーカウン▲イーカシユ
貶減シユシヤン▲イラボツカリ▲ニン
ヲダ
静謐シンラツチ
ナキ
始むアシンケ
新しいアシレ
初めアシンノ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org