Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草 坤巻 Page 76

National Institute for Japanese Language and Linguistics 坤巻
Copies to compare
Transcribed

National Institute for Japanese Language and Linguistics 坤巻

Page 76 Transcribed

Image terms · IIIF manifest

ヨマン(合)アリ(如斯)アナコロカ(雖然)。シリカツ゚ー(時節)

ウヱ(不宜)ナクシユ(依之)。ネアウヱベ(飲食)。アヱ(難及)ツ゚

ーカリ。ツ゚ーヱ(絶)ルウヱネ(跡)。アリ(然)ア

ナツカ。アシリ(新)ギンネ(規)。ネアイリ(親類)

タク。イリ(縁)タクツ゚ーシ(綱)。アヌ(引)コユブ。

キグ(欲)ニクシユ(依之)。イアキネクル(彼弟容人)。ヱシ(着)

レバイ。ネアグシター(御座候所)。イヨイベ(家財)フ

ツチ(祖母)。ツイ(傍)シヤマケ。シユク(禿)プイコ(財)

Wereldmuseum Leiden

Page 90 Right page of this spread Not started

Image terms · IIIF manifest

This page has not been transcribed yet.

Help transcribe it →