アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 坤巻 Page 79

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9ba11ede · last saved 12 May 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="79"

ユルシカ(怒)アン(有)クシユ(之依)キ(欲)ルウヱ(跡)ネ。ニ(請)

ヱイレンカ(償)。コトム(似)ベネ(容)クシユ(依之)。ロル(騒)

ンベ(優)シリカ(鞘)。アイ(挟)ウヱチウレ。タ(今)

ネアナキネ(即)。タン(此)ロルンベ(騒優)。アネ(斯)ホ

ブンバ(発)。トカプチ(戸勝)コタン(所)。ツーマム(河上)

カシケ。アヱニ(如木)シヨシヨ(伐)。イコロイレ(你持償)

ンカ。イヱ(迎)ツ゚ーナンカリ。アヌ(有)ワ

ネヤキネ(即)。ラツチタラ(落着)。ケウツ゚ー(意)

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org