旅程の前後関係から正徳1年(旧暦)11月12日と読む。対応するグレゴリオ暦の日付は1711-12-21。月は4コマの十一月、年は3コマの正徳元年による。5コマの「暮時分」をその日の夕方と読む。
本文の日本語による日付表現。年・月の補足と暦の換算は、参照先の旅程・暦資料に基づく。
参考文献
用例(1件)
- 北海道大学附属図書館 · 5コマ・1行 · 十二日
……十二日の暮時分まてハ日向 山を見居候其あとより山を見不申……
えとろふ ひょうりゅうき · Etorofu hyōryūki · 散文 · 地名 · 旅程 · 集字 · 目録レコード
旅程の前後関係から正徳1年(旧暦)11月12日と読む。対応するグレゴリオ暦の日付は1711-12-21。月は4コマの十一月、年は3コマの正徳元年による。5コマの「暮時分」をその日の夕方と読む。
本文の日本語による日付表現。年・月の補足と暦の換算は、参照先の旅程・暦資料に基づく。
……十二日の暮時分まてハ日向 山を見居候其あとより山を見不申……