択捉島。国後島の北東にある千島列島の島で、この船の漂着地。松前での聞き取りでは、島で衣類や所持品を奪われ、暴行を受けたと漂流者が訴えている。
アイヌ語に由来する島名。原形と語の区切りには諸説がある。
用例（2件）
- 北海道大学附属図書館 · 3コマ・1行 · ゑとろふ
…恵渡路部漂流記全恵渡路部漂流記全大隅国国分の内浜の市舩奥ゑそゑとろふに漂着之記正徳元辛卯十月廿三日出船翌年辰十一月四日武州江戸芝御屋敷￣え帰着仕候一浜之市舩頭、次郎…
- 北海道大学附属図書館 · 26コマ・6行 · ゑとろふ
…と申仁被召出逢懸舩頭長左衛門梶取三五郎罷出候処、委細被仰尋候故、ゑとろふにて委￣ク取上￣ケはたかに罷成候而、一物も無之食事をもあたへ不申、段々打擲のわけ、山河の長右衛門…