シヤモン未詳? 日本人の別称。「とくり」の横に小さく記され、「とも云」と続く。語末を含め、対応するアイヌ語の形は確定できない。 参考文献『恵渡路部漂流記』北海道大学本・17コマ:日本人『恵渡路部漂流記』北海道大学附属図書館所蔵・画像17、行6 用例(1件)北海道大学附属図書館 · 17コマ・6行 · シヤモン……シヤモンとも云女……