国立国語研究所 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト
- 状態
- 翻刻済
- 翻刻
- 2026年9月9日保存
- みんなで翻刻
- このコマをみんなで翻刻で開く
- TEI
- ezo-gosen/ninjal.xml · pb n="5"
襦袢（じゆばん） ルバハるばゝ 合羽（かつぱ） セネリせねり 頭巾（づきん） コバカこばか
米（こめ） ビセナびせな 麦（むぎ） ムカむか 蕎麦（そば） ギリチフシナぎりちふしな
粥（かゆ） サラネイさらねい 酒（さけ） ビナびな 砂糖（さたう） サハラさはら
茶（ちや） チヤちや 煙草（たばこ） タンハコたんはこ 塩（しほ） リヽりゝ
大根（だいこん） レーナカれゑなか 菜（な） レイバれいば 肴（さかな） レバれば
飲酒（いんしゆ） ヒナヒイひなひい 空腹（くうふく） イシヲホタいしをほた
〇器財
腰物（こしのもの） スバカすばか 脇差（わきざし） サビラさびら 庖丁（はうてう） ノセカのせか
このコマの語彙項目 (20)
| 見出し | 語形 | 現代語形 | 典拠 |
|---|---|---|---|
| 襦袢（じゆばん） | ルバハ るばゝ | 未解釈 | |
| 合羽（かつぱ） | セネリ せねり | 未解釈 | |
| 頭巾（づきん） | コバカ こばか | 未解釈 | |
| 米（こめ） | ビセナ びせな | 未解釈 | |
| 麦（むぎ） | ムカ むか | 未解釈 | |
| 蕎麦（そば） | ギリチフシナ ぎりちふしな | 未解釈 | |
| 粥（かゆ） | サラネイ さらねい | 未解釈 | |
| 酒（さけ） | ビナ びな | 未解釈 | |
| 砂糖（さたう） | サハラ さはら | 未解釈 | |
| 茶（ちや） | チヤ ちや | 未解釈 | |
| 煙草（たばこ） | タンハコ たんはこ | 未解釈 | |
| 塩（しほ） | リヽ りゝ | 未解釈 | |
| 大根（だいこん） | レーナカ れゑなか | 未解釈 | |
| 菜（な） | レイバ れいば | 未解釈 | |
| 肴（さかな） | レバ れば | 未解釈 | |
| 飲酒（いんしゆ） | ヒナヒイ ひなひい | 未解釈 | |
| 空腹（くうふく） | イシヲホタ いしをほた | 未解釈 | |
| 腰物（こしのもの） | スバカ すばか | 未解釈 | |
| 脇差（わきざし） | サビラ さびら | 未解釈 | |
| 庖丁（はうてう） | ノセカ のせか | 未解釈 |