クイカルシ
アイヌ語『蝦夷草紙』で木に生える茸の名として記され、ヱフリコに当たると説明される。松前の呼称トウホンと並び、寄主の木による品等の違いを述べる箇所に現れる。
本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。
用例(2件)
- 国文学研究資料館 · 93コマ・1行 · クイカルシ
…ナリ本目細美ニ筋性ヨク木ノ色赤ク日本ニ類ヒナシ此樹ニ茸出ルナリ クイカルシ ト云則 ヱフリコ ナリ松前土人 トウホン トモ唱フル也又西蝦夷地ヨリ出ル ヱフリコ ハ蝦夷ニ出…
- 龍谷大学図書館 · 第2冊 · 3コマ・19行 · クイカルシ
…似て五葉也木目細節に筋性よく木の色赤く日本に類なし此樹に茸出る也クイカルシといふてヱブリコなり松前土人はトウホシとも唱ふるなり又蝦夷北より出るヱブリコは蝦夷松に…