ヲコノ木
日本語イチイを指す箱館近在の呼称。『蝦夷島奇観』はヲコノ木を弓材とし、一位・あらら木とも呼ぶと説明する。同じ箇所にアイヌ語名ラルマ二を併記する。ヲコは、村上啓司がオンコの関連形として論じるオッコとの比較候補。
箱館近在の呼称として、本文に併記された「夷名」ラルマ二との関係から日本語の地域名に暫定分類する。ヲコとオッコ・オンコの語形の対応や、その語源は不明。
参考文献
用例（1件）
- 北海道大学附属図書館 · 9コマ・32行 · ヲコノ木
…きまをはかりてゐるといへり附子矢といふは是也夷名ラルマ二筥館近在ヲコノ木といへり弓材也飛騨国迄は一位の木といふ笏に製す一曰あらゝ木アヨツペ夷鎧の名なり按るに危き器と云訓…