ヘロキ
アイヌ語本文の表記 ヘロキ · ニシム
『蝦夷島奇観』が鯡(ニシン)を指して用いる語形。写生図とともに春彼岸から四月ごろの漁期を述べる。近接するヘロキコイキは鯡を捕る行為を含む表現。比較語:heroki(ニシン)。
本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。
用例(2件)
- 北海道大学附属図書館 · 14コマ・1行 · ヘロキ
…は雪の称シヤマンヘは比目魚の訓也鯡漁図網(ヤ)鰊鯑魚坪(ナツホ)ヘロキ写生 松前の方言ニシムと言文 字を製して鯡の字を用ゆ 春彼岸より四月頃まて漁る蝦夷島何地よりも多…
- 北海道大学附属図書館 · 14コマ・1行 · ニシム
…目魚の訓也鯡漁図網(ヤ)鰊鯑魚坪(ナツホ)ヘロキ写生 松前の方言ニシムと言文 字を製して鯡の字を用ゆ 春彼岸より四月頃まて漁る蝦夷島何地よりも多産せり西夷地の鯡長大に…