国立国会図書館
翻刻済
国立国会図書館 · 特53-667 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト
ラㇷラㇷ 胸
チキリ 足
セツ゚ル 腰
セツ゚ル 脊
チッコトロ 掌
ハトポキ 腋
レクチ 頸
オプシヨロ 襟
コッチヤケ 前
カプ 乳房
ポッキ 陰門
チイ 陰莖
オショロ 尻
シュベ 膽
カンカン 大膓
ルス 皮膚
アム 爪
ニドバケ 身体
トクセイ 僂
エウエン 跛
シエエ 病氣
シンキ 疲労
オショㇿプイ 肛門
オビチリ 下痢
オプケ 屁
ヤマイゲ 疥癬
ホンコロ 姙娠
ヘツ゚ク 產
器財
イワキ 居舍
イヌン 獵小屋
イヌンベ 爐
イタ 膳
イタンキ 椀
イクパシ 髭揚箸
イクンベ 柱
イエヤカラマン 軒
イムタツ 首ニ掛ル飾玉
イクツ゚ニ 前掛
パシュイ 箸
ニンカリ 耳環
ニカラ 楷子
ニブ 獸ヲ飼フ檻
ニシユー 臼
ニプ 串
ニテシ 筏
ト゚リ 棍棒
トッタ 箱
チプ 舟
チボ 櫂
チセネ 家屋
チセイ 小屋
チヤシ 圍ヒ
チノミ 熊送ノ祭塲
チョンバ 升
このコマの語彙項目 (59)
| 見出し | 語形 | 現代語形 | 典拠 |
|---|---|---|---|
| 胸 | ラㇷラㇷ | 未解釈 | |
| 腹 | ト゚イ ▲ホニ | 未解釈 | |
| 足 | チキリ | cikir 中機械読解・辞書照合済チキㇼ | 田村すず子 1996 cikir「(所は cikiri(hi) チキリ(ヒ)) [ci-kir(?)・足][動物] ①(人間以外の動物の､ 机等の)足(ももから先まで全部)。…」 |
| 腰 | セツ゚ル | 未解釈 | |
| 臀 | オシヨロ ▲ウシヨロ | 未解釈 | |
| 脊 | セツ゚ル | 未解釈 | |
| 掌 | チッコトロ | 未解釈 | |
| 腋 | ハトポキ | 未解釈 | |
| 頸 | レクチ | 未解釈 | |
| 襟 | オプシヨロ | 未解釈 | |
| 前 | コッチヤケ | 未解釈 | |
| 乳房 | カプ | 未解釈 | |
| 陰門 | ポッキ | 未解釈 | |
| 陰莖 | チイ | 未解釈 | |
| 尻 | オショロ | 未解釈 | |
| 膽 | シュベ | 未解釈 | |
| 大膓 | カンカン | Kankan 中機械読解・辞書照合済カンカン | 田村すず子 1996 Kankan「{E: place name.} ／ (所 kankani(hi) カンカニ(ヒ)は未出) 腸。…」; 田村すず子 1996 kankan「{E: place name.} ／ (所 kankani(hi) カンカニ(ヒ)は未出) 腸。…」 |
| 皮膚 | ルス | 未解釈 | |
| 爪 | アム | am 中機械読解・辞書照合済アㇺ | 田村すず子 1996 am「(所は ami(hi) アミ(ヒ)) 爪(つめ)｡…」 |
| 身体 | ニドバケ | 未解釈 | |
| 僂 | トクセイ | 未解釈 | |
| 跛 | エウエン | ewen 低機械読解・辞書照合済エウェン | 田村すず子 1996 ewen「①…で悪くなる､ (食べ物に)あたる､ 損する。…」 |
| 病氣 | シエエ | 未解釈 | |
| 疲労 | シンキ | sinki 中機械読解・辞書照合済シンキ | 田村すず子 1996 sinki「つかれる､ つかれている､ だるい(｢こわい｣)。…」 |
| 肛門 | オショㇿプイ | 未解釈 | |
| 下痢 | オビチリ | 未解釈 | |
| 屁 | オプケ | opke 中機械読解・辞書照合済オㇷ゚ケ | 田村すず子 1996 opke「①[自動]屁(おなら)をする。…」 |
| 疥癬 | ヤマイゲ | 未解釈 | |
| 姙娠 | ホンコロ | honkor 中機械読解・辞書照合済ホンコㇿ | 田村すず子 1996 honkor「妊娠する､ 妊娠している。…」 |
| 產 | ヘツ゚ク | 未解釈 | |
| 幣 | イナウ ▲ヌシヤ | inaw 中機械読解・辞書照合済イナウ | 田村すず子 1996 inaw「イナウ､ 木幣(木を削ってつくった御幣)。…」 |
| 居舍 | イワキ | 未解釈 | |
| 獵小屋 | イヌン | inun 中機械読解・辞書照合済イヌン | 田村すず子 1996 inun「魚とりをする(槍で突くのも釣り針でひっかけるのも､ 自分のほうへ吸い取るように引っぱるから)｡…」; 太田満 2022 inun「石狩：[自]漁のために水辺に滞在する ／ 石狩：[名]漁のため水辺に作る仮小屋」 |
| 爐 | イヌンベ | 未解釈 | |
| 膳 | イタ | ita 中機械読解・辞書照合済イタ | 田村すず子 1996 ita「①板､ 床板､ 板敷きのゆか。…」 |
| 椀 | イタンキ | itanki 中機械読解・辞書照合済イタンキ | 田村すず子 1996 itanki「①茶わん､ おわん(昔はクワの木やホオの木でつくった)。…」; 富田隆 2021 itanki「お椀 茶碗（クワやホオノキで作る）」 |
| 髭揚箸 | イクパシ | 未解釈 | |
| 柱 | イクンベ | 未解釈 | |
| 軒 | イエヤカラマン | 未解釈 | |
| 首ニ掛ル飾玉 | イムタツ | 未解釈 | |
| 前掛 | イクツ゚ニ | 未解釈 | |
| 箸 | パシュイ | 未解釈 | |
| 耳環 | ニンカリ | ninkari 中機械読解・辞書照合済ニンカリ | 田村すず子 1996 ninkari「([< 日本語 みみかね] と言われている｡…」 |
| 楷子 | ニカラ | nikar 中機械読解・辞書照合済ニカㇻ | 田村すず子 1996 nikar「はしご(梯子)。…」 |
| 獸ヲ飼フ檻 | ニブ | 未解釈 | |
| 臼 | ニシユー | 未解釈 | |
| 串 | ニプ | 未解釈 | |
| 桁 | ニケタ ▲シヨベシニ | 未解釈 | |
| 筏 | ニテシ | 未解釈 | |
| 棍棒 | ト゚リ | 未解釈 | |
| 箱 | トッタ | 未解釈 | |
| 舟 | チプ | cip 中機械読解・辞書照合済チㇷ゚ | 田村すず子 1996 cip「舟。…」 |
| 櫂 | チボ | 未解釈 | |
| 家屋 | チセネ | 未解釈 | |
| 小屋 | チセイ | 未解釈 | |
| 圍ヒ | チヤシ | cási 中機械読解・辞書照合済チャシ | 田村すず子 1996 cási「①柵､ 境の垣(外からの侵入を防ぐためのもの､ 鉄条網も)。…」; 中川裕 1995 casi「城。…」 |
| 熊送ノ祭塲 | チノミ | 未解釈 | |
| 釜 | チラナ ▲ケレプ | 未解釈 | |
| 升 | チョンバ | conpa 中機械読解・辞書照合済チョンパ | 田村すず子 1996 conpa「①升(ます)。…」 |