Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

普通蝦夷語捷径 第19コマ

翻刻済
画像

国立国会図書館 · 特53-667 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

サク 無ク

サッ 乾キタル

サッテㇰ 水淺シ

キム 奧

ココ 槍ニテ魚ヲ狙フ

メップ 寒イ

メルルクス 三角

ミンタラ 庭

シ 大ナル 主ナル

シニ 休息

シケ 負ブ

シ子ベ 遊戯

シュム 西方

シユー 苦シ

ジヤン 淡シ

シュンゲ 僞

シ クン子 暗い

シ ペケレ 明イ

シカナッキ 圓形

シヨンノ 實

ピリカ 美、良、善

ピルカフーラ 香シ

ピカタ 南西風

モ 穩カナル 小サイ

モン 遲イ

モコロ 眠ル

モライケ 働ク

モノア 座居

モイレ 遲滯

ヒイベ 嚙ム

セプ 廣キ

セセク 熱シ

セセワㇰカ 熱湯

ス子 燈火

ウイナ 拾フ

ラカアン 利益

ヲショラ 捨ル

ムツ 寒ク

マッケ 離レ

ウエヘケレ 音信

オー 乘ル

チボ 舟漕ク

アツ゚イコル 渡海

ユプケ 烈シ

ツ゚イ 切ル

ヌンパ 絞ル

チシ 泣ク

ルッパ 絕交

ヤヤン 輕薄

シ子ライ 同道

イタク 曰ク

タカラ 夢ミ

アシンノ 初メ

ピンケ 算ル

フナラ 尋ル

ルイケ 磨ク

シュンケ 虛言

ウェンモキ 戯レ

チパチパ 樂ミ

オケシ 畢ル

固有名・語句 →

このコマの語彙項目 (60)

見出し語形現代語形典拠
無クサク 未解釈
乾キタルサッ 未解釈
水淺シサッテㇰ 未解釈
キム 未解釈
槍ニテ魚ヲ狙フココ 未解釈
寒イメップ 未解釈
三角メルルクス 未解釈
ミンタラ 未解釈
大ナル 主ナル 未解釈
休息シニ 未解釈
負ブシケ 未解釈
遊戯シ子ベ 未解釈
西方シュム 未解釈
苦シシユー 未解釈
淡シジヤン 未解釈
シュンゲ 未解釈
クン子 暗い 未解釈
ペケレ 明イ 未解釈
圓形シカナッキ 未解釈
シヨンノ 未解釈
美、良、善ピリカ 未解釈
香シピルカフーラ 未解釈
南西風ピカタ 未解釈
穩カナル 小サイ 未解釈
遲イモン 未解釈
眠ルモコロ 未解釈
働クモライケ 未解釈
座居モノア 未解釈
遲滯モイレ 未解釈
嚙ムヒイベ 未解釈
廣キセプ 未解釈
熱シセセク 未解釈
熱湯セセワㇰカ 未解釈
燈火ス子 未解釈
拾フウイナ 未解釈
利益ラカアン 未解釈
捨ルヲショラ 未解釈
寒クムツ 未解釈
離レマッケ 未解釈
音信ウエヘケレ 未解釈
乘ルオー 未解釈
舟漕クチボ 未解釈
渡海アツ゚イコル 未解釈
烈シユプケ 未解釈
切ルツ゚イ 未解釈
絞ルヌンパ 未解釈
泣クチシ 未解釈
絕交ルッパ 未解釈
輕薄ヤヤン 未解釈
同道シ子ライ 未解釈
曰クイタク 未解釈
夢ミタカラ 未解釈
初メアシンノ 未解釈
算ルピンケ 未解釈
尋ルフナラ 未解釈
磨クルイケ 未解釈
虛言シュンケ 未解釈
戯レウェンモキ 未解釈
樂ミチパチパ 未解釈
畢ルオケシ 未解釈