Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

普通蝦夷語捷径 第18コマ

翻刻済
画像

国立国会図書館 · 特53-667 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

クㇱュ 越ス、通ル

クㇱュ 向ヒ

ヤム 冷カナル

ヤン 舟カラ上ガル 山カラ下ダル

ヤンゲ 上ゲル

ヤーラ 破レル

ヤㇷ゚ 揚ガル

ヤイライケレ 謝禮

マカ 開ク

マㇰ 後ロ

ケーラ 味ヒ

ケㇺケㇺ 舐ル

ケㇱュ …ノ下

フーレ 赤キ

フラ 香ヒ

フッ子 狹ヒ

フップ 膀脹

フㇺフミ 聲音

プㇱュ 破裂スル

プト 口

コル 持ツ

コムケ 曲リタル

コルマン 持行ヶ

コㇺコセㇺ 縮ム

コヽ …ノ方ニ

エエン 尖リタル

エンコロ 上ノ方

エパケ 端

エラマンテ 獵スル

エトㇰ 川等ノ源

エウコビ 別レル

エカル 迂回スル

エタンプ 漂フ

エベ 食フ

エト゚ㇰ 出ル

エー 左樣

エンコレー 頂戴

エ子ルサ 借ル

エゼルスアㇺ 貸ス

エンコレー 依賴

エタケエッキ 來可シ

エタオシピ 歸レ

テレケ 飛越ヘル

テシュケ 辷ル、反ル

ア 我々ガ我

アン 有ル、彼方

アラ 多クノ

アシ 閉ツ

アツ 群集スル

アㇱュ 立つ

アシリ 新シキ

アト゚サ 裸ナル

アウカシ 被方ノ

アラマス 好ム

アヤッポ 恐怖

ア子 細イ

サン 下る

サム 傍、椽

サオ 下ノ

サプ クダ

固有名・語句 →

このコマの語彙項目 (60)

見出し語形現代語形典拠
越ス、通ルクㇱュ 未解釈
向ヒクㇱュ 未解釈
冷カナルヤム 未解釈
舟カラ上ガル 山カラ下ダルヤン 未解釈
上ゲルヤンゲ 未解釈
破レルヤーラ 未解釈
揚ガルヤㇷ゚ 未解釈
謝禮ヤイライケレ 未解釈
開クマカ 未解釈
後ロマㇰ 未解釈
味ヒケーラ 未解釈
舐ルケㇺケㇺ 未解釈
…ノ下ケㇱュ 未解釈
赤キフーレ 未解釈
香ヒフラ 未解釈
狹ヒフッ子 未解釈
膀脹フップ 未解釈
聲音フㇺフミ 未解釈
破裂スルプㇱュ 未解釈
プト 未解釈
持ツコル 未解釈
曲リタルコムケ 未解釈
持行ヶコルマン 未解釈
縮ムコㇺコセㇺ 未解釈
…ノ方ニコヽ 未解釈
尖リタルエエン 未解釈
上ノ方エンコロ 未解釈
エパケ 未解釈
獵スルエラマンテ 未解釈
川等ノ源エトㇰ 未解釈
別レルエウコビ 未解釈
迂回スルエカル 未解釈
漂フエタンプ 未解釈
食フエベ 未解釈
出ルエト゚ㇰ 未解釈
左樣エー 未解釈
頂戴エンコレー 未解釈
借ルエ子ルサ 未解釈
貸スエゼルスアㇺ 未解釈
依賴エンコレー 未解釈
來可シエタケエッキ 未解釈
歸レエタオシピ 未解釈
飛越ヘルテレケ 未解釈
辷ル、反ルテシュケ 未解釈
我々ガ我 未解釈
有ル、彼方アン 未解釈
多クノアラ 未解釈
閉ツアシ 未解釈
群集スルアツ 未解釈
立つアㇱュ 未解釈
新シキアシリ 未解釈
裸ナルアト゚サ 未解釈
被方ノアウカシ 未解釈
好ムアラマス 未解釈
恐怖アヤッポ 未解釈
細イア子 未解釈
下るサン 未解釈
傍、椽サム 未解釈
下ノサオ 未解釈
下ルサプ 未解釈