Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

北海小文典

ほっかい しょうぶんてん · Hokkai shōbunten · 永田方正 · 1883 · 文典 · 地名 · 集字 · 目録レコード

← 全項目へ

コツチヤケ

アイヌ語

『北海小文典』の訳は「前」。

参考文献
用例(5件)
  1. 国立国会図書館 · 21コマ・4行 · コツチヤケ

    …コラチ。セタツコ。トナシノ。タネ。ナトナシノ。アノアヌワネアケ。コツチヤケ。オシマケ。カシケタ。チヨロポキタ。コツカノ。イカネペカ。ソンノ。ポロウ。エネカル。コシネ。ホカ…

  2. 国立国会図書館 · 26コマ・1行 · コツチヤケ

    …ノ名詞ノ地処ヲ顕ハス詞ナリ、即チイヲルケ、カシケタ、チヨロポキ、コツチヤケ、オイカリ、オロワ、シヤパン、オヤキタ、等是ナリ、例へバアトイ、イヲルケタジヱツプ、アン、〔海裡…

  3. 国立国会図書館 · 26コマ・11行 · コツチヤケ

    …示処詞、佳卉ノ地処ヲ示スシユシユ、チヨロポキペコ、モコルノンノ、コツチヤケエタツタリ、イラウケートパ、アン、柳下牛眠リ、花前蝶戱ルノ義、チヨロポキハ示処詞、ペコノ地処ヲ示…

  4. 国立国会図書館 · 26コマ・12行 · コツチヤケ

    …下牛眠リ、花前蝶戱ルノ義、チヨロポキハ示処詞、ペコノ地処ヲ示シ、コツチヤケハ示処詞、蝶ノ地処ヲ示スピリカ、イコロペ 、シヤモロン、オロワノ、アレキ、好キ器物ハ内地ヨリ来ル…

  5. 国立国会図書館 · 27コマ・8行 · コツチヤケ

    …キタ、ノシケタオカイアン日月星辰都テ天ノ当中ニ在リノ義、キモロ、コツチヤケ、ピリカニシヨロ、キモロ、オカケタ、ウエニルイ、山前ハ好天、山後ハ雨フルノ義、シヤバ、ノシキケ、…