北海小文典 第12コマ

1チクニ木、オロタニ、ク吾ハヌエ書ク（吾ハ木ニ書クノ義、）

2チクニ木ノ、カシケタ上ニ、ク吾レノノカ畵ヲ、ク我レハヌエ書ク（我レハ吾ノ畵ヲ木ニ書クノ義）

3クコル吾レノ、チクニ木、オロタニ、ク吾レハヌエ書ク（我レハ吾レノ木ニ書クノ義）

4第三章

5指示代名詞

6指示代名詞ハ便チ是レタン此ノ、タパン這個、トアン《振り仮名：那個｜アノ》、オヤ《振り仮名：別的｜ホカノ》、タントウ今日、ニサツタ明日、子ニ誰、子ープカ何ニモ等都テ其物ヲ指シ示ス詞ナリ例ヘハ

7タンクル（此人）トアンクル（那個人）オヤクル（外人）オヤアンペ（外ノ物）タン、シ子ツプ、ペコ（此一隻ノ牛）

8タンコタン（此地方）タカンタ（此處）等是ナリ

9タン、マキリ、ピリカ、

10此把刀マキリ好シノ義、タンハ是レ指名ニテ、マキリヲ指示ス

11アヱ、アマヽ、子ープカ、イシヤマ、

12食フベキ飯何ニモ無シノ義、子ープカハ、指名ニテ飯アマヽヲ指㸃ス

13指示代名詞ヲ講ス

14此ノ幾句話ノ許多ノ指示代名詞ヲ講明スルヲ要ス

15子ーワ、タンペ、チクニ、ウーケ、デタ、トツテレア

16誰レガ伱ニ、此ノ樹ヲ把テ此理ウチニ栽エシメシヤ

17タン、ノンノ、ヘンパラタ、ヘピラサ【巻末正誤により修正】、ア

18這花何時開キタリシヤ