北海小文典 第20コマ

1オケレ、ニシヤ。此ハ國語ノケリ。ケル、ケレ、キ、シ、ツル、タリキ等ニテ過去ノ辭ナリ、タパン、ナリ、ナル、タリ、タル、コランツヽ。アエンラル。エンラン、ヤンベシ。シエイ。ガナ、カシ、【巻末正誤により修正】ヤン子。ランケツヽ。以上ハ現時ノ詞。ナンコラナラン。此ハ未來ノ詞トス

2ク、オマン、ニシヤ、

3我レ行キタリキノ意、ニシヤハ助動詞、オマンニ属シ、其意思ヲ旁ヨリ助ク

4ク、オマン、コラン、

5我レ行キツヽアルノ義、コランハ助動詞、オマンニ属シ、其意思ヲ旁ヨリ助ク

6クオマンクシキ

7我レ行カントスノ義、クシキハ助動詞、オマンニ属シ旁

8助ス

9クエンカラム

10我ハ愛セラルノ意、エンハ助動詞ニシテカラムニ属シ、其意思ヲ旁助ス

11オマン、ニシヤ、タパン、

12行キツルナリノ意ニテオマン行キニシヤツル、一ノ過去ナリ、其オマンニシヤヲ語ルニ付キテ、現在ノタパンヲ用ヰタルナリ、

13ソヨ子ランゲ、アフンランゲ

14出デツ入リツノ意、二個ノランゲヲ用テ其意ヲ旁助ス

15セタツコ、アンルシエイ、

16「【底本「「」が欠落】長クモガナ」ノ義ニテアンルシエイノ助動詞ヲ用テセ