北海随筆

ほっかいずいひつ · Hokkai zuihitsu · 板倉源次郎 · 1739 · 地誌 · 地名 · 集字 · 目録レコード

タグ: 風俗

語彙集の各行を見出しと片仮名の語形に分けたものです。現代語形は編集上の解釈で、確度と典拠を添えています。現代語形の欄が空のものはまだ解釈していません。校訂した語形には原文〔ママ〕と校訂理由を併記します。原文・校訂形のどちらでも検索できます。

254項目 · 全26箇所中3

行	見出し	語形	現代語形	確度	典拠	所蔵本 · コマ
4	鹹	シツポナンヌ	sippo runnu	中	春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版シート「北1739」；見出しシツホナンヌ「鹹」	tsukuba · 46
	賣	ヨクワンヤ	未解釈
	買	ヨクルシヽ	未解釈
	生	パウコル	hawkor	中	春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版シート「北1739」；見出しハウコル「生」
	死	ハツタリ	hacir	低	春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版シート「北1739」；見出しハツチリ「死」
	薬	クスリ	未解釈
	毒	シルク	surku	中	春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版シート「北1739」；見出しシルク「毒」
	喰	イベ	ipe	中	春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版シート「北1739」；見出しイベ「喰」
	呑	イリ	iku	中	春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版シート「北1739」；見出しイク「呑」
	寒	メンナイアリ	merayke	低	春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版シート「北1739」；見出しメンナイフ「寒」
	暑	ホブケ	popke	中	春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版シート「北1739」；見出しホブケ「暑」
	有	ヲワイハ	未解釈
5	無	イシヤマ	isam	中	春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版シート「北1739」；見出しイシヤマ「無」	tsukuba · 46
	合点	ヲンネリ	uwonnere	中	春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版シート「北1739」；見出しヲン𛄧リ「合点」
	不合点	ヲチヤンハ	未解釈
	無数	ヲビシキ	未解釈
	道理	バイトロクウ	未解釈
	無理	メンコシネ	未解釈
	去年	サツキヨ	未解釈
6	来年	ヲヤバ	oyapa	中	春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版シート「北1739」；見出しヲヤハ「来年」	tsukuba · 46
	今日	タント	tanto	中	春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版シート「北1739」；見出しタント「今日」
	明日	ニテシヤツタ	nisatta	低	春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版シート「北1739」；見出しニヤシヤツタ「明日」
	昨日	ヲノマニ	numan	中	春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版シート「北1739」；見出しヲノマニ「昨日」
	一作日	ホシケ	hoskinuman	推定	春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版シート「北1739」；見出しホシケ「一昨日」
	澤山	ランホカシコ	未解釈