Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード

← 全項目へ

シイシヨ

アイヌ語

「左」

siso
Tamura describes siso as the hearth’s right-hand seat viewed from the upper seat, or the left-hand seat on entering. Kayano also gives 右座, describing the view from 横座 toward the entrance. On page 16, Tamura’s entrance viewpoint permits an explanation of the printed 左座 label; that facsimile does not explicitly state its viewpoint.
参考文献
用例(1件)
  1. 国立国語研究所 · 乾巻 · 88コマ・13行 · シイシヨ

    …モム チヤツ゚リ貫木サスマ炉正座ロヽヽ ロヽイシヨ前ウシヤロヽ左シイシヨ右アルキシヨ板イタ柾ニシヨシ チヽミニ マシヤ戸アブシタ アバ弓グ上グニシ中グシ下シヤラハ箭アイ…