Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード

← 全項目へ

チヤ〳〵

アイヌ語

「挽く」

caca
春日データの見出し「翁」と翻刻の見出し「挽く」が異なる
春日勇人『アイヌ語方言データベース』2016シート:蝦夷方言藻汐草のローマ字表記;和解は加賀家文書『蝦夷語和解』(深澤美香 2016)による;見出し チャ「翁」;和解「崩れこぼる」(現代語訳「[崩れこぼれる〕」)出典の本文
参考文献
用例(1件)
  1. 国立国語研究所 · 乾巻 · 69コマ・6行 · チヤ〳〵

    …しはなしツ゚イタク当座はなしパラウケレ煎(ニツメ)るチバタリ挽くチヤ〳〵這(ハ)ふレウヱ醒るマウシク吝(シワ)いヤイトベカレ急(イソ)けホクラ ホクレ教ゆイバカシ習ふイ…