Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード

← 全項目へ

ヲナナカレ

アイヌ語

「大義じや」

onanakare推定
Unanalysed transcription of an otherwise unattested expression meaning 'ご苦労だ'.
参考文献
用例(1件)
  1. 国立国語研究所 · 乾巻 · 78コマ・1行 · ヲナナカレ

    …イキプテ物すごいヲアヤイメク ヲアイメク痛むイタシヤシヤ大義じやヲナナカレむごいランボキウヱンいやヲハナ コチヤン忝いヤイライケレ難有ヤイコユルミンカレいま〳〵しいイヌヽ…