Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード

← 全項目へ

ツ゚イタク

アイヌ語

「昔しはなし」

太田はtuytakを「散文説話・物語」、魚井もtuitakを「物語」とする。「昔しはなし」に語形と意味が対応する。
自動読解(第7回)、辞書照合済:太田満 2022『和愛辞典:草稿版』s.v. tuytak[石狩]; 魚井一由 2006「旭川採集アイヌ語名詞集」見出しtuitak(現代表記tuytak)出典の本文
参考文献
用例(1件)
  1. 国立国語研究所 · 乾巻 · 69コマ・3行 · ツ゚イタク

    …ライ軍談浄瑠理ユーガリ騒動浄瑠理サユルベ由来の歌ネイナ昔しはなしツ゚イタク当座はなしパラウケレ煎(ニツメ)るチバタリ挽くチヤ〳〵這(ハ)ふレウヱ醒るマウシク吝(シワ)いヤ…