Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード

← 全項目へ

ビツトキ

アイヌ語

「しやく」

ハナウドの葉柄。ビ=pi、末尾キ=k。シャクとの植物同定にずれ
自動読解(第1回)、辞書照合済:知里1987 植物編 s.v. pittok「ピットㇰ §113 ハナウド (1) pittok (pit-tok)「ぴットㇰ」[→注1.] 根生葉の葉柄 ⦅全北海道⦆」出典の本文
参考文献
用例(1件)
  1. 国立国語研究所 · 坤巻 · 34コマ・3行 · ビツトキ

    …レツプおんこの実タルマニフレツプ当帰ウベウあざみウヱイムニしやくビツトキ シユウヱヱトモ菅はくりイマツコツ゚ツ川芎ヲラツプこくわクツチ桔梗ムケカシゑんとうの如くパシクタ…