蝦夷方言藻汐草第71コマ

Wereldmuseum Leiden

未着手翻刻情報

このコマはまだ翻刻されていません。

このコマの語彙項目 (4)

見出し	語形	現代語形	典拠
もろみ	シラリコル	sirari kor 中機械読解・辞書照合済シラリコㇿ	平山裕人 2013 第3部シラリコル「① もろみ（※まだこさない、粒の混じった酒）；② 酒粕（シラリ）、持つ（コロ）」（②は萱野辞典による）; 萱野茂 1996 sirari「酒粕．」; 田村すず子 1996 kor「①…を持つ､ … を所有する。… ／フキ(種(しゅ)としてのフキを言うらしい)。… ／ ①…しながら､ …しつつ。…」
粕	シラリ	sirari 中シラリ	春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版シート「藻1792」；見出しシラリ「粕」
餅	シツト	sito 中シト	春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版シート「藻1792」；見出しシツト「餅」
糠	アマヽムル	amam mur 中機械読解・辞書照合済アマㇺムㇽ	Batchelor 1938 Amam-muru「n. Millet or rice husks.」