Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草 坤巻 第39コマ

国立国語研究所 · W57-2/U36 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 川普京 22字
2026年5月19日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="39"

もろみ 

粕 

餅 

糠 

固有名・語句 →

このコマの語彙項目 (4)

見出し語形現代語形典拠
もろみシラリコルsirari kor シラリ コㇿ平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シラリコル(②は萱野辞典による)
シラリsirari シラリ平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シラリ(②は萱野辞典による)
シツトsito シト平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シツト(②は萱野辞典による)
アマヽムルamam mur アマㇺ ムㇽ自動読解(第1回)、辞書照合済:バチェラー1938 s.v. Amam-muru
翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org