Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草 坤巻 第70コマ

国立国語研究所 · W57-2/U36 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 川普京 120字
2026年4月17日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="70"

和歌を蝦夷言に訳す

つらしともいはて過行身のほとは

 おもひしらぬはなみたなりけり

 

見せはやなおしまのあまの袖たにも

 ぬれにそぬれしいろはかはらす

固有名・語句 →

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org