Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
724 records · 2152 occurrences
- 外ヶ浜1
外ヶ浜
- 摂州1
摂州
- ナツカウ1
ナツカウ
- 銭亀沢1
銭亀沢
- イラシ1
イラシ
- イシヨヤ1
イシヨヤ
- 北カラフト1
北カラフト
- キホリスコイ1
キホリスコイ
- ウセカフカ1
ウセカフカ
- ノシカマナイ1
ノシカマナイ
- シコタン1
シコタン
- シラスカ1
シラスカ
- マラロシヤ1
マラロシヤ
- ネルチヤ1
ネルチヤ
- ヘレタルベ1
ヘレタルベ
- 文月1
文月
- 竹原1
竹原
- アカントウ1
アカントウ
- アナアテリスコイ1
アナアテリスコイ
- 銭亀門1
銭亀門
- 上総国1
上総国
- ムスクハ1
ムスクハ
- シヘツ1
シヘツ
- レナン1
レナン
- シレトヲ1
シレトヲ
- アクツコイ1
アクツコイ
- トカチ1
トカチ
- アモル1
アモル
- ユンマフリヤ1
ユンマフリヤ
- 本根林1
本根林
- 江嶋丁村1
江嶋丁村
- ウス1
ウス
- ノホルヘツ1
ノホルヘツ
- イナシリ1
イナシリ
- テウヱナ1
テウヱナ
- 松前唐津町1
松前唐津町
- 豆州1
豆州
- エサン1
エサン
- イスハニヤ1
イスハニヤ
- ヤハツ1
ヤハツ
遊楽部
Supported and tentative claims · 5 supported · 1 tentative · 0 unresolved occurrences
現在の八雲町、遊楽部川河口周辺の歴史的地域名。川と沿岸の集落に名を残す。
No geometry has been established for this place record.
Recorded names
ユーラブ
現在の八雲町、遊楽部川河口周辺の歴史的地域名。八雲町の地名一覧には Yu-rap の形がある。本文では海辺に家があるという例文や、長万部までの地形を述べる例文に現れる。
游樂部
現在の八雲町、遊楽部川河口周辺の歴史的地域名。八雲町の地名一覧には Yu-rap の形がある。本文では海辺に家があるという例文や、長万部までの地形を述べる例文に現れる。
ユーラプ
現在の八雲町、遊楽部川河口周辺の歴史的地域名。八雲町の地名一覧には Yu-rap の形がある。本文では海辺に家があるという例文や、長万部までの地形を述べる例文に現れる。
ユラツフ
遊楽部（ゆうらっぷ）。現在の八雲町の噴火湾側に残るアイヌ語地名との対応が考えられる。『北海随筆』では仙見ヶ嶽から北へ続く山並みの記述に「ユラツフ」と現れる。川・山・地域のどれを指すかは分かっていない。
ユー ラㇷ゚（Yu-rap）は「温泉の下る川」の意味。八雲町郷土資料館はユ・ラン・ペツ（yu-ran-pet）という形も紹介している。『北海随筆』のユラツフが川・山・地域のどれを指すかは分かっていない。
Identification evidence
北海小文典 · National Diet Library · Supported identification
現在の八雲町、遊楽部川河口周辺の歴史的地域名。八雲町の地名一覧には Yu-rap の形がある。本文では海辺に家があるという例文や、長万部までの地形を述べる例文に現れる。
北海随筆 · University of Tsukuba Library · Identification or interpretation uncertain
本文の北方の山並みの記述と、八雲町に残る遊楽部の名を照合した候補。本文が川・山・地域のどれを指すかは解決していない。
Attestations (6)
- 北海小文典 · National Diet Library · 16:7
活動字、カムイ、ニ靠テ根本トナシ、其行為ヲ顕出シ来ルアコルチセ、ユーラブ、ビシタ、オロタ、アシワアン我家ハ游楽部海浜ニ站在スノ義、アシワアンハ是レ動詞寂静字、チセニ靠リ
「ユーラブ」 - 北海小文典 · National Diet Library · 16:8
顕出シ来ルアコルチセ、ユーラブ、ビシタ、オロタ、アシワアン我家ハ游楽部海浜ニ站在スノ義、アシワアンハ是レ動詞寂静字、チセニ靠リ根本トナシ其形勢ヲ顕出スライクル、オピツ
「游樂部」 - 北海小文典 · National Diet Library · 26:15
来ルノ義、オロワハ是レ示処詞、シヤモロン、ニ属シ器物ノ地処ヲ示スユーラプオロワノオシヤマンペ、シヤパンピシカンダ、キロシテ、タパン、游楽部ヨリ長万部マデ都テ是レ平地ナリ
「ユーラプ」 - 北海小文典 · National Diet Library · 26:16
ラプオロワノオシヤマンペ、シヤパンピシカンダ、キロシテ、タパン、游楽部ヨリ長万部マデ都テ是レ平地ナリノ義、オロワ、 シヤパンハ共ニ是レ示処詞、貫通シテ游楽部ト長万部ニ
「游樂部」 - 北海小文典 · National Diet Library · 27:1
テ是レ平地ナリノ義、オロワ、 シヤパンハ共ニ是レ示処詞、貫通シテ游楽部ト長万部ニ属シ、キロシテ、ノ地処ヲ示ストアンクル、ケウトモイヲルケシヨモピリカ、那個人、心裡好カ
「游樂部」 - 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 30:12 Identification or interpretation uncertain
はケンニチの岳ヲコシリ海中に見へ東は箱館なり北へ続て群嶺連り陽日ユラツフ遠く松前は直下にして船の寄も見ゆるなり是松前中の金銀山の根本也金銀山の事も本業なれハ深山幽谷へ分
「ユラツフ」