Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
60 records · 101 occurrences
樺太（サハリン島）
Supported identification · 5 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島。
No geometry has been established for this place record.
Recorded names
カラフト島
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
カラフト
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
唐太
樺太（からふと）、現在のサハリン島。宗谷海峡の北に位置する南北に長い島で、『蝦夷草紙』ではアイヌ・ウイルタ・ニヴフなどの居住域や大陸との交易・渡海経路が語られる。島の名と同音の語句は区別して読む。
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
Identification evidence
蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · Supported identification
本文の島・渡海先の記述を樺太（サハリン島）に対応させる。歴史的集落の位置と範囲は別途検討する。
Attestations (5)
- 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 9:4
忽然として斃る本草烏頭の条下に曰韃靼にて毒箭を用ゆるよし按するにカラフト島より製伝るかヲソル絃 テキノシケ マスム シヤパ一曰ペナシルノムマカニ鹿角ヲ以製カンシ桜皮（カリ
「カラフト島」 - 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 44:1
よりか魯斉亜人ケネトフシ妻妾従僕四十人はかり住居す其肖像を写于此カラフト島は西夷地サウヤより西廿里にあり島の極を当す者なし明和年間松前家臣和田某を遣して五十有余里を順島せ
「カラフト島」 - 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 44:8
回り属吏中村意積高橋一宅に命して南北二百余里の地理を しむ古よりカラフト人山丹人共にソウヤに来り持渡る錦玉煙管の種々獺狐狸鹿の皮と交易す煙管には満文を刻す漢文字を記した
「カラフト」 - 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 48:2
を引亦雪中車を牽く雌犬に交合の気を発せす熊牙取図使犬引舟図山靼人唐太 ホロコタン 一名イコンランゲ 唐人島首長墓カラフト女夷墓附言居なから異域のを知ることこれ歌人の
「唐太」 - 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 50:1
使犬引舟図山靼人唐太 ホロコタン 一名イコンランゲ 唐人島首長墓カラフト女夷墓附言居なから異域のを知ることこれ歌人の性にはあらねと此書を買するに甚面白くされは？？？下の
「カラフト」