Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
664 records · 2046 occurrences
- ムシホー（タバ湾付近）3
ムシホー
- 奥尻島3
ヲクシリ ・ ヲコシリ
- 大坂3
大坂
- 佐渡3
佐州 ・ 佐渡
- カムカタ3
カムカタ
- ロシヤ3
ロシヤ ・ 魯西亜
- チクシユイ3
チクシユイ
- 佐井村3
佐井村
- イルクツコ3
イルクツコ ・ イルクツコイ
- ヲハトマリ3
ヲハトマリ ・ ヲホトマリ
- チヨウキチ3
チヨウキチ
- シヤナア3
シヤナア ・ シヤナァ
- 上野国3
上野国 ・ 上ノ国
- 見市3
見市 ・ 見市村
- 宇鉄村3
宇鉄村 ・ 宇鉄
- ニシヘシ3
ニシヘシ ・ ニシヘツ
- 北京3
北京
- ヒハセイ3
ヒハセイ
- 大野3
大野
- 印度3
印度
- シヨツチキヤ3
ショツネチヤ ・ シヨツチキヤ
- カムサスカ3
カムサスカ
- 見市3
見市 ・ 見市村
- 宇鉄村3
宇鉄村 ・ 宇鉄
- ニシヘシ3
ニシヘツ
- ヒハセイ3
ヒバセイ ・ ビバセ ・ ヒハセイ
- 大野3
大野
- ロシヤ3
魯斎亜 ・ ヲロシヤ
- イシカリ3
イシカリ
- 日本3
日本
- 奥蝦夷3
奥ゑそ ・ 奥夷
- ウルツプ嶼3
ウルツプ嶼 ・ ラツコ
- 韃靼3
韃靼
- 藤島3
藤島
- 北国3
北国
- 勝山3
勝山
- クンヌイ3
クンヌ ・ クンヌイ
- クル3
クル
- 三馬屋3
三馬屋
- 奥州3
奥州 ・ みちのく ・ 陸奥
遊楽部
Tentative candidate · 0 supported · 1 tentative · 0 unresolved occurrences
現在の八雲町の噴火湾側に伝わる地域名。遊楽部川・遊楽部岳にも名を残す。本文の「ユラツフ」は川・山・地域のどれを指すかが未確定で、地図上の代表点は設けていない。
No geometry has been established for this place record.
Recorded names
ユラツフ
遊楽部（ゆうらっぷ）。現在の八雲町の噴火湾側に残るアイヌ語地名との対応が考えられる。『北海随筆』では仙見ヶ嶽から北へ続く山並みの記述に「ユラツフ」と現れる。川・山・地域のどれを指すかは分かっていない。
ユー ラㇷ゚（Yu-rap）は「温泉の下る川」の意味。八雲町郷土資料館はユ・ラン・ペツ（yu-ran-pet）という形も紹介している。『北海随筆』のユラツフが川・山・地域のどれを指すかは分かっていない。
Identification evidence
北海随筆 · University of Tsukuba Library · Identification or interpretation uncertain
本文の北方の山並みの記述と、八雲町に残る遊楽部の名を照合した候補。本文が川・山・地域のどれを指すかは解決していない。
Attestations (1)
- 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 30:12 Identification or interpretation uncertain
はケンニチの岳ヲコシリ海中に見へ東は箱館なり北へ続て群嶺連り陽日ユラツフ遠く松前は直下にして船の寄も見ゆるなり是松前中の金銀山の根本也金銀山の事も本業なれハ深山幽谷へ分
「ユラツフ」