Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

380 records · 1289 occurrences

  • オンネトウ1

    ヲンネトウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • タルマイ1

    タルマイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 平田内1

    平田内

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • チヨウキチ1

    チヨウキチ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シヤナア1

    シヤナア

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 上野国1

    上野国

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 東根林1

    東根林

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 南部1

    南部

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 熊石村1

    熊石村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 信州1

    信州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • センチンエサシ1

    センチンエサシ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アサフ1

    アツサフ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 荒各村1

    荒各村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ラツユ島1

    ラツユ島

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 亀田村1

    亀田村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 播州1

    播州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 七重1

    七重

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • メソスイヲヽストロフ1

    メツノイヲヽストロフ

    Identification pending · No place candidate · Russian

  • 赤穂1

    赤穂

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 大沢1

    大沢

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ホロヘツ1

    ホロヘツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • アツケシトウ1

    アツケシトウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 上蝦夷1

    上蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 越後1

    越後

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • カワクン山1

    カワクン山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • スカロエ河1

    スカエ河

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 赤神村1

    赤神村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ユウハリ1

    エウバリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 濁川1

    濁川

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 江戸本町1

    江戸本町

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 尻田1

    尻田

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • モナシヘ村1

    モナシヘ村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 村山郡1

    村山郡

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 外ヶ浜1

    外ヶ浜

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • メナシ1

    メナシ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シコツ越1

    シコツ越

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イシヨヤ1

    イシヨヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 文月1

    文月

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 竹原1

    竹原

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シヨツチキヤ1

    シヨツチキヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

函館

Supported identification · 12 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

函館(はこだて)。北海道南部、津軽海峡に面する港。「箱館」は歴史的な表記。

Location evidence

Reference geometry

『地名集日本』の「函館市」の代表座標を地図上の目印に用いる。本文の集落・領域の広がりは用例により異なり、この点に限定しない。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

Recorded names

箱館 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

箱館(はこだて)は現在の北海道函館市の旧称。津軽海峡に面する港で、松前・江差とともに和人地の交易拠点として記される。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

箱館 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊

箱館(はこだて)は現在の北海道函館市の旧称。津軽海峡に面する港で、松前・江差とともに和人地の交易拠点として記される。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Identification evidence

蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、函館に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、函館に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

Attestations (12)

  1. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 11:13

    最寄ヨリイヘハ奥ト表トノ如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所ハ松前地ニ於テノ三ッノ港ナリ諸国ノ商船輻輳シテ舮ヲ並ヘ碇ヲ下シテ省ル所ナリ此三

    「箱館」
  2. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 18:13

    イヘ𪜈温暖至ラス依テ北極出地相応ニ四時ノ行ヲ挍フヘキヿ也江指近在箱館近在悉ク畑トナル也土産ニハ大豆小豆粟稗蕎麦角大豆菘蘿蔔荏種其外何ニテモ相応ニ出産スルナリ当時ニテ

    「箱館」
  3. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 57:15

    クニ慕フコソ猶不便ヲ重ネタリ扨此フリウエン」松前マテ連レシカ途中箱館村ノ百姓白鳥新十郎宅ニ宿セシトキニ戯レニ紙ヲ出サセ物ヲ書セシニ見ヿ也トテ甚賞美シ誉タリケリ夫ヨリ

    「箱館」
  4. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 69:8

    ラサレハ風説ハ 上ケカタシ 銅山 東蝦夷地シヘツ」ノ奥山ニアリ 箱館在ノ山ニアリ 鉛山 見市村ノ奥ラホマ岳最上タリト云先年江 指村ノ者堀タルトキニ一ケ年ニ三百箇ホト

    「箱館」
  5. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 69:11

    年ニ三百箇ホト 出来タリ其外赤神村江指村等ニモ有ナリ 鉄山 箱館在ノ大森村石崎村等ニアリ其外 諸所ニ多シ 黄銅 メソスイ」ヲヽス」トロフ」ト云島ニアリ此金 日本

    「箱館」
  6. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 70:2

    名ク瀬戸物ヲ焼テ用ユ土器ノ模様ヲ画ク 絵ノ具ナリト云 硯石 箱館村ノ先石崎村ミコイ浜ト云所一円ニ アリ又此山陰ニ「スルイ川ト云川筋ニアリ 江戸細工人ニ彫セテ予

    「箱館」
  7. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 11:14

    りいへはたとへは奥と表との如し表口松前にて奥は蝦夷地なり先松前と箱館と江指合て三ヶ所は松前地に於て三箇の港也諸国商船輻湊して艫を並へ銭をおろして宿る所也此三ヶ所とも

    「箱館」
  8. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 18:4

    といへとも温暖不到因て北極出度相応に四時の行はれたる也一江指近在箱館近在悉く畑と成したり産には大豆小豆粟稗蕎麦大角豆菜大根荏種其外何に而も相応に出産する也当時にて米

    「箱館」
  9. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 45:3

    とくにしとふこそ猶不便を重ねけり扨此ブリウエン松前迄連れしか途中箱館村の百姓白鳥新十郎に一宿せし時戯れに紙を出させ物を書せしに見事に其意を認めたり時に亭主曰前代未聞

    「箱館」
  10. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 57:9

    れとも予未到なれは風説は挙かたし銅山東蝦夷地シリベツの奥山にあり箱館在の山に有鉄山箱館在の大森村石崎村等にありその外諸所に多し鉛山見市村の春ヲボユ山岳最上たるといふ

    「箱館」
  11. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 57:10

    風説は挙かたし銅山東蝦夷地シリベツの奥山にあり箱館在の山に有鉄山箱館在の大森村石崎村等にありその外諸所に多し鉛山見市村の春ヲボユ山岳最上たるといふ先年江指村の堀たる

    「箱館」
  12. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 58:4

    評究に仏頭香と名付瀬戸物を焼に用ゆる土器の模様を画く絵の具也硯石箱館村の先石崎村しろゐ浜といふ所一円にあり又此山陰にスルイ川といふ川筋にあり江戸細工人に彫せて予所持

    「箱館」