National Institute for Japanese Language and Linguistics
Transcribed
National Institute for Japanese Language and Linguistics · Image terms · IIIF manifest
Wordlist items on this page (18)
| Gloss | Form | Modern form | Citation |
|---|---|---|---|
| 天（てん） | リキク りきく | uninterpreted | |
| 升る | リキン | uninterpreted | |
| 高い | リイ | uninterpreted | |
| 地（ち） | シリカ しりか | sirka mediummachine reading, dictionary-checkedシㇼカ | 田村すず子 1996 sirka「(所は sirkasi シㇼカシ､ sirkaske シㇼカㇱケ)[sir-ka 地/あたり・の上] ①地面や床(ゆか)の上。… ／ 刀のさやの外側､ 刀のさや。…」 |
| となる地 | モジリ | mosir mediummachine reading, dictionary-checkedモシㇼ | 田村すず子 1996 mosir「国土､ 島､ 地(広い範囲の大きなまとまった土地を言う。…」 |
| 土（つち） | トイ とい | toy mediummachine reading, dictionary-checkedトイ | 田村すず子 1996 toy「土地､ 地面､ 田畑。…」 |
| 雲（くも） | ニシ にし | nis mediummachine reading, dictionary-checkedニㇱ | 田村すず子 1996 nis「①空。…」 |
| 雨（あめ） | アプト あぷと | apto mediummachine reading, dictionary-checkedアㇷ゚ト | 田村すず子 1996 apto「雨。…」 |
| 火（ひ） | アベ あべ | ape mediummachine reading, dictionary-checkedアペ | 田村すず子 1996 ape「火。…」 |
| 水（みつ） | ワツカ わつか | wakka mediummachine reading, dictionary-checkedワッカ | 田村すず子 1996 wakka「水(冷水も熱い湯も､ ただし飲用でないもの､ 場合によっては清涼飲料も含む)。…」 |
| 霧（きり） | ウーラリ うゝらり | uninterpreted | |
| 露（つゆ） | ムンベ むんべ | munpe mediummachine reading, dictionary-checkedムンペ | 田村すず子 1996 munpe「草の汁(無色の)。…」 |
| 日（ひ） | ベケレチユツプ べけれちゆつぷ | uninterpreted | |
| 月（つき） | クンネチユツプ くんねちゆつぷ | uninterpreted | |
| 日月（じつけつ） | チユプカモイ ちゆぷかもい | uninterpreted | |
| 星（ほし） | ノチウ のちう | nociw mediummachine reading, dictionary-checkedノチウ | 田村すず子 1996 nociw「星。…」 |
| 山（やま） | キミタ きみた | uninterpreted | |
| 岳 | ヌブリ ぬぶり | nupuri mediummachine reading, dictionary-checkedヌプリ | 田村すず子 1996 nupuri「山。…」; 太田満 2022 nupuri「石狩：[名]山岳 ／ 石狩：[名](地理的概念としての)山」 |