Gloss	Form	Modern form	Citation
昼（ひる）	トノヽシケとのゝしけ	uninterpreted
夜（よ）	アンチカラあんちから	ancikar mediummachine reading, dictionary-checkedアンチカㇻ	田村すず子 1996 ancikar「(所は ancikari アンチカリ)[an-cikar 夜・(?)](今夜/今晩､一夜/一晩というときの)夜/晩､寝ている間。…」
夜前（やぜん）	ヲヌマカをぬまか	uninterpreted
夜中（やちう）	アンノシケあんのしけ	uninterpreted
夕（ゆふ）	シリヲヌマしりをぬま	uninterpreted
日暮（ひくれ）	シリクンネしりくんね	sir-kunne/sirkunne mediummachine reading, dictionary-checkedシㇼクンネ/シㇼクンネ	田村すず子 1996 sir-kunne/sirkunne「暗い､暗くなる､日が暮れる､夜になる。…」
暁（あかつき）	トーベケルとうべける	uninterpreted
朝（あさ）	ニシヤツにしやつ	uninterpreted
朝五（あさいつゝ）つ時（とき）	チユツプヲホツタラちゆつぷをほつたら	uninterpreted
昼（ひる）四つ時	チユツプリイちゆつぷりい	uninterpreted
昼九つ時	トノヽシケとのゝしけ	uninterpreted
昼八つ時	チユツプホネヽちゆつぶほねゝ	uninterpreted
晩（ばん）七つ時	チユツフランちゆつぷらん	uninterpreted
暮（くれ）六つ時	チユツプハウシちゆつぷはうし	uninterpreted
晩方（ばんかた）	トーケシとうけし	tókes mediummachine reading, dictionary-checkedトケㇱ	田村すず子 1996 tókes「日暮れどき､夕方､晩方(日が傾くころの､秋なら3時から4時頃)。…」
夜来（やらい）	ヲクランをくらん	uninterpreted
夜明（よあけ）かた	アンケシあんけし	ankes mediummachine reading, dictionary-checkedアンケㇱ	田村すず子 1996 ankes「夜の終わり頃､明け方の三〜四時頃。…」
早朝（さうてう）	クンネワンくんねわん	uninterpreted
大白星（たいはくせい）	ニシヤツシヤヲチにしやつしやをち	uninterpreted
宵（よひ）の明星（めうじやう）	キンマチスルグルきんまちするぐる	uninterpreted
火星（くはせい）	ホデレケレリコプほでれけれりこぶ	uninterpreted
塵（ちり）	パシナぱしな	uninterpreted
埃（ほこり）	パナぱな	pana mediummachine reading, dictionary-checkedパナ	田村すず子 1996 pana「ほこり(埃)､何かの細かい粉(｢たきぼこり｣､土埃)。… ／ (所は pánake(he) パナケ(ヘ))[pa-na 川下・の方] …の川下側。…」
地獄（ぢごく）	テイネボキナシリていねぼきなしり	uninterpreted