National Institute for Japanese Language and Linguistics · Image terms · IIIF manifest
- Status
- Transcribed
- Transcribed by
- last saved 9 Sept 2026
- みんなで翻刻
- Open this page on みんなで翻刻
- TEI
- ezo-gosen/ninjal.xml · pb n="7"
手（て） ルキるき 足（あし） ノキのき 指（ゆび） ヲホシテをほして
爪（つめ） ノコキのこき 手（て）の筋（すじ） リニイナラトネりにいならとね 腹（はら） ブリヤラハぶりやらは
臍（ほそ） フツボふつぼ 陰茎（ゐんきやう） ホイほい 陰門（ゐんもん） ヒスダひすだ
肛門（こうもん） シヨハしよは 懐妊（くわいにん） ブロハトイぶろはとい 産（さん） ロジツサろじつさ
経水（けいすい） カチスカかちすか 大便（だいべん） スラチすらち 小便（しやうべん） フラチふらち
始通門（はじめてましはる） ノヲイテラチコのをいてらちこ陰奔（いろごと）コトカスタレナネモシノシノタタテシサツサ死（し） ホコイノほこいの
〇人倫
父（ちゝ） バチウシカばちうしか 母（はゝ） マトシスラカまとしすらか 祖父（ぢゝ） キリコロウきりころう
Wordlist items on this page (21)
| Gloss | Form | Modern form | Citation |
|---|---|---|---|
| 手（て） | ルキ るき | uninterpreted | |
| 足（あし） | ノキ のき | uninterpreted | |
| 指（ゆび） | ヲホシテ をほして | uninterpreted | |
| 爪（つめ） | ノコキ のこき | uninterpreted | |
| 手（て）の筋（すじ） | リニイナラトネ りにいならとね | uninterpreted | |
| 腹（はら） | ブリヤラハ ぶりやらは | uninterpreted | |
| 臍（ほそ） | フツボ ふつぼ | uninterpreted | |
| 陰茎（ゐんきやう） | ホイ ほい | uninterpreted | |
| 陰門（ゐんもん） | ヒスダ ひすだ | uninterpreted | |
| 肛門（こうもん） | シヨハ しよは | uninterpreted | |
| 懐妊（くわいにん） | ブロハトイ ぶろはとい | uninterpreted | |
| 産（さん） | ロジツサ ろじつさ | uninterpreted | |
| 経水（けいすい） | カチスカ かちすか | uninterpreted | |
| 大便（だいべん） | スラチ すらち | uninterpreted | |
| 小便（しやうべん） | フラチ ふらち | uninterpreted | |
| 始通門（はじめてましはる） | ノヲイテラチコ のをいてらちこ | uninterpreted | |
| 陰奔（いろごと） | コトカスタレナネモシノシノタ ▲タテシサツサ | uninterpreted | |
| 死（し） | ホコイノ ほこいの | uninterpreted | |
| 父（ちゝ） | バチウシカ ばちうしか | uninterpreted | |
| 母（はゝ） | マトシスラカ まとしすらか | uninterpreted | |
| 祖父（ぢゝ） | キリコロウ きりころう | uninterpreted |