蝦夷紀行

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

Search names, variants and descriptions All typesAll typesPlaceGroup / designationPerson / deityTermDate All languagesAll languagesAinuJapaneseRussianChineseKoreanDutchOther languageUndetermined All statusesAll statusesDescription based on the textIdentification or interpretation uncertain Search All entries

シラヌシ

Place

Attested forms シラヌシ

白主（しらぬし）。樺太南端の西側にあった港・集落で、宗谷から樺太へ渡る際の拠点。『蝦夷草紙』では番屋、案内人の雇用、島内や大陸方面への出発地として現れる。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Ainu

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

• 『蝦夷紀行』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像2、行4
• 『蝦夷紀行』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像8、行10
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像118、行1
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像119、行8
• 『蝦夷島奇観』北海道大学附属図書館所蔵・画像44、行4

3 attestations

1. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 2, line 4 · シラヌシ

   …夷の奥地に至らしむるに其年の七月十三日本蝦夷ソウヤを出帆して其日シラヌシに至る此所土着の住夷多からされハ従行の夷をやとふ事あたはす夷船の奥地に趣くものあるを待とかくして…

2. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 2, line 8 · シラヌシ

   …を発し日数五日を経て同廿五（三？）日トンナイ地名に至る此所にまたシラヌシの如く番屋ありて番人是に居し地夷を指揮す土着の従夷も亦多き所なれハ則番人をして船子となすへき者を…

3. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 8, line 10 · シラヌシ

   …る事ありて帰り来たる事を得さらむもはかりかたし其時ハ汝是を持帰りシラヌシの府に捧くへしと命し置ノテトの土夷四人 男夷 のみ ウヤクトウの夷三人 男一人女一人 児夷壱人 …