Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷島奇観

えぞとう きかん · Ezotō kikan · 秦檍丸 · Illustrated · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

ホインカル

Person / deity

ムカワのアイヌの人物。髪を三つ編みに垂らす「カモイオドビ」の例に挙げられ、別の箇所には肖像の見出しもある。『蝦夷島奇観』の人物名と髪形の名称を分けて読む必要がある。

References
Occurrences (2)
  1. Hokkaido University Library · Page 37, line 16 · ホインカル

    …髪を切らず三組にして垂置ぬ名をカモイオドビと云ムカワ 地 名 夷ホインカル 夷 地 クンスイ 地 名 夷ペヾレケシ 夷 地 神髪なり此外処々にあり按るに是大古の断裁の器無…

  2. Hokkaido University Library · Page 38, line 16 · ホインカル

    …之功亦賜鍜地即任土部職因改本性謂土部連等之始祖也ムカワ 地 名 ホインカル肖像クンネチロノツプ(━━━━)図シコタン島に産する狐なり毛色淡黒なり続日本記曰和銅五年七月伊賀…