ジツトク
JapaneseAttested forms ジツトク · シツトク
北方交易で渡る衣服を本文が呼ぶ名。日本語の十徳という衣服名を当てて説明する用法であり、舶来衣服の構造が日本の十徳と完全に同じとは限らない。
本文における表現の言語の暫定分類。語源・現代形は未確認。
Occurrences (2)
- University of Tsukuba Library · Page 13, line 10 · ジツトク
…を蝦夷共ヤスにて突又毒箭にて射るなり 一蝦夷錦 衣服に仕立てるをジツトクと云巻物をキンランと云多くは古着也 一あさらし皮一虫巣五色あり青玉多く渡る此三品は西海ソウヤの交…
- University of Tsukuba Library · Page 34, line 3 · シツトク
…時はアツシ鹿皮等は着セす本邦の女衣裳の古きを着し帯をもするなり又シツトクを着するもあり目見済て領主より酒をたまひ又米を賜ハる木屋へ帰りて祝義ありたまものゝ酒を中座に居一…