Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

北海随筆

ほっかい ずいひつ · Hokkai zuihitsu · 板倉源次郎 · 1739 · Prose · Place names · Characters · Catalogue record

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

All entries

1 entries · 2 attestations

Downloads: CSV · JSON · JSONL

Attested forms 北高麗

北方の国について伝聞・義経伝承に現れる呼称。朝鮮と同一項にはしていない。

Description based on the text

Place-name origin: Japanese

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

2 attestations
  1. University of Tsukuba Library · Page 17, line 2 · 北高麗

    …へり此タライカイより北方にあたりてサンタンマンチウといふ所あり是北高麗也と松前ものはいへりマンチウは満州歟サンタン未考錦青玉等も此両国よりタライカイ 江 渡し来るタ…

  2. University of Tsukuba Library · Page 37, line 4 · 北高麗

    …なるへし西蝦夷地六条の間といふ所に弁慶崎といふ所あり義経此所より北高麗へ渡り給ふともいへり是も又定かならす東蝦夷地に鍬先といふものありけるを義経の甲の鍬形なりとて宝物…