ヲンコ
JapaneseAttested forms ヲントコ · ヲンコ
イチイの地域名オンコ。『北海随筆』はヲンコを弓材に挙げる。松前の日本語名としての記録があり、アイヌ語ではラㇽマニ（rarmani）などという。16コマのヲントコが同じ木を指すかは未確定。
ヲンコは松前の日本語名と照合できる。大辞泉はアイヌ語由来とするが、村上啓司はその根拠を批判している。語源は確定せず、ヲントコを含むこの項目の言語判定も暫定とする。
References
Occurrences (2)
- University of Tsukuba Library · Page 16, line 10 · ヲントコ
…五葉松あり蝦夷松よりは劣れりといへとも良材也雑木にはトヽロツフ。ヲントコといふ木あり樅の類なり梅セン桂栃朴木榎黄柏等多し竹はなし矢竹斗り也土地広大なれとも寒国にて生理少…
- University of Tsukuba Library · Page 39, line 8 · ヲンコ
…其子出をわつらふ事もなしとなり一男は半弓毒箭を持弓の長さ五尺計りヲンコ又はヲヒヤウの木の幹を丸削りにして弦は藤蔓の心を以てよりあわセて是を用ゆ強弓にて微力の者ハ引得す…