Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「人見」

inkarpoguess
ホを無声のpoとして音写。平山は「眼玉、瞳」とするが、現代辞書の対応形は未確認。
自動読解(第2回)、辞書未確認:平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. インカルホ「① 眼玉 (人見) (※瞳のことだろう);② 〈方〉の「めだま」にない」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 40, line 3 · インカルホ

    …ウベン幼いヘウレ年寄るヲンネ生涯アイノイキリ眼玉白きシキスモ人見インカルホ疼痛アルカ壮年の者シユクプノシケ中年の者シユクプグル肥るビヱー世事寝るヒシニイ起るホブニ立つロシ…